:strip_icc()/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_08fbf48bc0524877943fe86e43087e7a/internal_photos/bs/2024/V/m/BlDOXcRxKMuYLvU6JcFg/00000-2-.jpg "7 doramas dublados em português do Prime Video para assistir sem legenda - Portais")
Doramas de romance, fantasia e comédia estão entre as séries disponíveis com áudio em português para os assinantes do Prime Video; veja os títulos e mais detalhes Os doramas dublados em português estão disponíveis no Amazon Prime Video, o que torna as famosas séries asiáticas mais acessíveis. O streaming aposta na dublagem de tramas de romance, comédia e suspense para diversificar o catálogo. O grande sucesso original da plataforma A Esposa do Meu Marido (2023), e também o lançamento mais recente, Newtopia (2025), fazem parte desse acervo.
E pensando em quem quer conhecer os doramas dublados do Prime Video, o TechTudo listou bons títulos que podem ser vistos sem legendas. A seguir, confira informações de enredos, elenco principal e repercussão de cada obra.
🎬12 séries coreanas para assistir no Prime Video e se surpreender
🔔 Canal do TechTudo no WhatsApp: acompanhe as principais notícias, tutoriais e reviews
Em A Esposa do Meu Marido, uma mulher em fase terminal volta no tempo para se vingar de uma traição
Reprodução/tVN
📝 Como rodar serviços de streaming em um PC antigo? Saiba no Fórum do TechTudo
Na lista organizada pelo TechTudo, você encontra vários doramas dublados em português para assistir no Prime Video. São eles:
Newtopia (2025)
A Esposa do Meu Marido (2023)
Amor Apimentado (2024)
Os Lucros do Amor (2024)
O Jogo da Morte (2024)
Sonhando com um Maldito Conto de Fadas (2024)
Bônus: As Primeiras Histórias de Amor (2016)
1. Newtopia (2025)
A lista inicia com este drama que mistura romance e suspense e já estreou no Prime Video com dublagem em português, para alegria da audiência. Com elenco estrelado pela idol Jisoo (Snowdrop) e Park Jeong-min (Profecia do inferno), a trama acompanha Kang Young-joo, uma jovem que termina seu relacionamento após seu namorado iniciar o serviço militar obrigatório.
No entanto, no mesmo dia em que eles terminam, um surto zumbi é iniciado e ela decide reencontrá-lo para tentar sobreviver ao seu lado. Com texto dos aclamados roteiristas Han Jin-won (Parasita) e Ji Ho-jin (A Shop for Killers), a obra recebeu nota 7.4 no IMDb e 7.8 no My Drama List.
Newtopia é um romance zumbi com roteiro dos renomados escritores Han Jin-won (Parasita) e Ji Ho-jin (A Shop for Killers)
Reprodução/IMDb
2. A Esposa do Meu Marido (2024)
A Esposa do Meu Marido é um grande sucesso do Prime Video que está à disposição dos assinantes com dublagem em português. Em uma mistura romance, tragédia e vingança, a trama segue Kang Ji-won, uma mulher diagnosticada com uma doença terminal que descobre que está sendo traída por seu marido e sua melhor amiga. Após morrer, ela de forma inesperada desperta dez anos no passado e tem a chance de mudar seu futuro.
Determinada a evitar sua tragédia, Ji-won tenta unir os amantes antes que a traição aconteça. Enquanto isso, Yoo Ji-hyeok, um colega de trabalho misterioso, revela seus sentimentos e um segredo que pode mudar o rumo de tudo. Com atuações de Park Min-Young (O que Houve Com A Secretária Kim) e Na In-woo (Saudade de Você), o dorama dirigido por Park Won Gook (Uma Filha Como Você), angariou nota 7.9 no portal IMDb e 8.5 no My Drama List.
A Esposa do Meu Marido é protagonizado pela atriz sul-coreana Park Min-Young conhecida por seu papel em O que Houve Com A Secretária Kim?
Divulgação/IMDb
3. Amor Apimentado (2024)
Resultado do sucesso de Os Lucros do Amor, este drama é um spin-off sobre o casal secundário da obra que roubou a cena com um romance quente no estilo enemies to lovers. A trama segue a escritora de contos adultos Nam Ja-yeon, que se vê transportada para dentro de sua própria história, assumindo o papel da protagonista. Empolgada para viver seus fetiches, ela se decepciona ao perceber que seu par romântico é Bok Gyu-hyun, o maior crítico de suas obras no mundo real.
O casal protagonista é vivido por Han Ji-hyun (A Cobertura) e Lee Sang-yi (Cães de Caça), reprisando seus papéis do dorama original. A produção do diretor Jung Hoon (O Casamento Proibido), conquistou avaliação de 6.9 no IMDb e 7.7 no portal My Drama List, de acordo com a audiência.
Amor Apimentado (2024) é protagonizado pelos atores Han Ji-hyun (A Cobertura) e Lee Sang-yi (Cães de Caça) assim como na série original Os Lucros do Amor
Reprodução/Amazon Prime
4. Os Lucros do Amor (2024)
Misturando romance e humor, Os Lucros do Amor entrega uma envolvente comédia romântica sobre casamento por contrato. Na trama, Son Hae Yeong é uma profissional competente que deseja crescer na carreira, mas descobre que uma das exigências para sua promoção é ser casada. Sem sorte no amor, sua única saída é firmar um acordo inusitado com Kim Ji Wook, o rapaz tímido e esquisito da loja de conveniência do seu bairro.
Estrelado por Shin Min-a (Hometown Cha-Cha-Cha) e Kim Young-dae (Extraordinária Você), o dorama conquistou o público e se tornou um sucesso no Prime Video com dublagem em português. A produção recebeu nota 7.6 no agregador IMDb e 8.3 no portal My Drama List.
Os Lucros do Amor (2024) é uma comédia romântica com casamento por contrato estrelada por Shin Min-a e Kim Young-dae
Divulgação/MyDramaList
5. O Jogo da Morte (2024)
Em um misto de suspense e fantasia, O Jogo da Morte apresenta a história de Choi Yi-jae, um jovem que perde a namorada e dinheiro em um golpe por causa de seu estado deprimido. Após zombar da morte e tentar tirar a própria vida, ele é punido pela entidade suprema e forçado a reencarnar em doze vidas diferentes. Cada existência traz novos desafios e a chance de mudar seu destino.
Estrelado por Seo In-guk (Reply 1997) e Park So-dam (Parasita), o dorama é dirigido e roteirizado por Ha Byung-hoon (18 Outra Vez). Considerado um dos melhores de 2024 no My Drama List, a série asiática recebeu 8.9 no portal e avaliação de 8.5 no IMDb.
O Jogo da Morte mistura fantasia e drama ao narrar a história de um jovem que tira a própria vida e recebe a chance de viver outras vezes
Divulgação/MyDramaList
6. Sonhando com um Maldito Conto de Fadas (2024)
Este drama de fantasia é baseado em uma das histórias de princesas mais conhecidas do mundo. A trama acompanha Shin Jae-rim, uma jovem que idealiza um amor digno do conto de fadas da Cinderela, mas acaba cruzando o caminho de um homem arrogante e distante, que está longe de ser um príncipe encantado. Com elenco estrelado por Pyo Ye Jin (Mask Girl) e Lee Jun Young (Taxi Driver), sob a direção de Kim Min Kyung (Caos Matrimonial), a obra atingiu nota 6.7 no IMDb e 7.8 no portal My Drama List.
Sonhando com um Maldito Conto de Fadas (2024) combina romance com fantasia em uma história de amor enemies to lovers
Divulgação/Paramount+
7.Bônus: As Primeiras Histórias de Amor (2016)
Embora não seja uma série, este longa de estreia da cineasta Eun-Hee Lee está com dublagem no Prime Video é um verdadeiro presente aos fãs de romance. Apresentando uma história agridoce, A trama acompanha um locutor de rádio que, ao receber uma carta inesperada enquanto está no ar, é transportado de volta às lembranças de um amor de verão que marcou sua vida. Com atuações de Do Kyung Soo (Tudo Bem, Isso é Amor), integrante do grupo EXO, e Kim So Hyun (Love Alarm), a obra angariou nota 7.2 no IMDb e 8.2 de apoio no My Drama List.
As Primeiras Histórias de Amor (2016) é um romance dramático sobre a saudade de um amor de verão
Divulgação/Hollywoodreporter
Com informações de IMDb (1), My Drama List (1)
Mais do TechTudo
E pensando em quem quer conhecer os doramas dublados do Prime Video, o TechTudo listou bons títulos que podem ser vistos sem legendas. A seguir, confira informações de enredos, elenco principal e repercussão de cada obra.
🎬12 séries coreanas para assistir no Prime Video e se surpreender
🔔 Canal do TechTudo no WhatsApp: acompanhe as principais notícias, tutoriais e reviews
Em A Esposa do Meu Marido, uma mulher em fase terminal volta no tempo para se vingar de uma traição
Reprodução/tVN
📝 Como rodar serviços de streaming em um PC antigo? Saiba no Fórum do TechTudo
Na lista organizada pelo TechTudo, você encontra vários doramas dublados em português para assistir no Prime Video. São eles:
Newtopia (2025)
A Esposa do Meu Marido (2023)
Amor Apimentado (2024)
Os Lucros do Amor (2024)
O Jogo da Morte (2024)
Sonhando com um Maldito Conto de Fadas (2024)
Bônus: As Primeiras Histórias de Amor (2016)
1. Newtopia (2025)
A lista inicia com este drama que mistura romance e suspense e já estreou no Prime Video com dublagem em português, para alegria da audiência. Com elenco estrelado pela idol Jisoo (Snowdrop) e Park Jeong-min (Profecia do inferno), a trama acompanha Kang Young-joo, uma jovem que termina seu relacionamento após seu namorado iniciar o serviço militar obrigatório.
No entanto, no mesmo dia em que eles terminam, um surto zumbi é iniciado e ela decide reencontrá-lo para tentar sobreviver ao seu lado. Com texto dos aclamados roteiristas Han Jin-won (Parasita) e Ji Ho-jin (A Shop for Killers), a obra recebeu nota 7.4 no IMDb e 7.8 no My Drama List.
Newtopia é um romance zumbi com roteiro dos renomados escritores Han Jin-won (Parasita) e Ji Ho-jin (A Shop for Killers)
Reprodução/IMDb
2. A Esposa do Meu Marido (2024)
A Esposa do Meu Marido é um grande sucesso do Prime Video que está à disposição dos assinantes com dublagem em português. Em uma mistura romance, tragédia e vingança, a trama segue Kang Ji-won, uma mulher diagnosticada com uma doença terminal que descobre que está sendo traída por seu marido e sua melhor amiga. Após morrer, ela de forma inesperada desperta dez anos no passado e tem a chance de mudar seu futuro.
Determinada a evitar sua tragédia, Ji-won tenta unir os amantes antes que a traição aconteça. Enquanto isso, Yoo Ji-hyeok, um colega de trabalho misterioso, revela seus sentimentos e um segredo que pode mudar o rumo de tudo. Com atuações de Park Min-Young (O que Houve Com A Secretária Kim) e Na In-woo (Saudade de Você), o dorama dirigido por Park Won Gook (Uma Filha Como Você), angariou nota 7.9 no portal IMDb e 8.5 no My Drama List.
A Esposa do Meu Marido é protagonizado pela atriz sul-coreana Park Min-Young conhecida por seu papel em O que Houve Com A Secretária Kim?
Divulgação/IMDb
3. Amor Apimentado (2024)
Resultado do sucesso de Os Lucros do Amor, este drama é um spin-off sobre o casal secundário da obra que roubou a cena com um romance quente no estilo enemies to lovers. A trama segue a escritora de contos adultos Nam Ja-yeon, que se vê transportada para dentro de sua própria história, assumindo o papel da protagonista. Empolgada para viver seus fetiches, ela se decepciona ao perceber que seu par romântico é Bok Gyu-hyun, o maior crítico de suas obras no mundo real.
O casal protagonista é vivido por Han Ji-hyun (A Cobertura) e Lee Sang-yi (Cães de Caça), reprisando seus papéis do dorama original. A produção do diretor Jung Hoon (O Casamento Proibido), conquistou avaliação de 6.9 no IMDb e 7.7 no portal My Drama List, de acordo com a audiência.
Amor Apimentado (2024) é protagonizado pelos atores Han Ji-hyun (A Cobertura) e Lee Sang-yi (Cães de Caça) assim como na série original Os Lucros do Amor
Reprodução/Amazon Prime
4. Os Lucros do Amor (2024)
Misturando romance e humor, Os Lucros do Amor entrega uma envolvente comédia romântica sobre casamento por contrato. Na trama, Son Hae Yeong é uma profissional competente que deseja crescer na carreira, mas descobre que uma das exigências para sua promoção é ser casada. Sem sorte no amor, sua única saída é firmar um acordo inusitado com Kim Ji Wook, o rapaz tímido e esquisito da loja de conveniência do seu bairro.
Estrelado por Shin Min-a (Hometown Cha-Cha-Cha) e Kim Young-dae (Extraordinária Você), o dorama conquistou o público e se tornou um sucesso no Prime Video com dublagem em português. A produção recebeu nota 7.6 no agregador IMDb e 8.3 no portal My Drama List.
Os Lucros do Amor (2024) é uma comédia romântica com casamento por contrato estrelada por Shin Min-a e Kim Young-dae
Divulgação/MyDramaList
5. O Jogo da Morte (2024)
Em um misto de suspense e fantasia, O Jogo da Morte apresenta a história de Choi Yi-jae, um jovem que perde a namorada e dinheiro em um golpe por causa de seu estado deprimido. Após zombar da morte e tentar tirar a própria vida, ele é punido pela entidade suprema e forçado a reencarnar em doze vidas diferentes. Cada existência traz novos desafios e a chance de mudar seu destino.
Estrelado por Seo In-guk (Reply 1997) e Park So-dam (Parasita), o dorama é dirigido e roteirizado por Ha Byung-hoon (18 Outra Vez). Considerado um dos melhores de 2024 no My Drama List, a série asiática recebeu 8.9 no portal e avaliação de 8.5 no IMDb.
O Jogo da Morte mistura fantasia e drama ao narrar a história de um jovem que tira a própria vida e recebe a chance de viver outras vezes
Divulgação/MyDramaList
6. Sonhando com um Maldito Conto de Fadas (2024)
Este drama de fantasia é baseado em uma das histórias de princesas mais conhecidas do mundo. A trama acompanha Shin Jae-rim, uma jovem que idealiza um amor digno do conto de fadas da Cinderela, mas acaba cruzando o caminho de um homem arrogante e distante, que está longe de ser um príncipe encantado. Com elenco estrelado por Pyo Ye Jin (Mask Girl) e Lee Jun Young (Taxi Driver), sob a direção de Kim Min Kyung (Caos Matrimonial), a obra atingiu nota 6.7 no IMDb e 7.8 no portal My Drama List.
Sonhando com um Maldito Conto de Fadas (2024) combina romance com fantasia em uma história de amor enemies to lovers
Divulgação/Paramount+
7.Bônus: As Primeiras Histórias de Amor (2016)
Embora não seja uma série, este longa de estreia da cineasta Eun-Hee Lee está com dublagem no Prime Video é um verdadeiro presente aos fãs de romance. Apresentando uma história agridoce, A trama acompanha um locutor de rádio que, ao receber uma carta inesperada enquanto está no ar, é transportado de volta às lembranças de um amor de verão que marcou sua vida. Com atuações de Do Kyung Soo (Tudo Bem, Isso é Amor), integrante do grupo EXO, e Kim So Hyun (Love Alarm), a obra angariou nota 7.2 no IMDb e 8.2 de apoio no My Drama List.
As Primeiras Histórias de Amor (2016) é um romance dramático sobre a saudade de um amor de verão
Divulgação/Hollywoodreporter
Com informações de IMDb (1), My Drama List (1)
Mais do TechTudo
Qual a sua reação?
